UNA COMEDIA ROMÁNTICA UN
DIVERTIMENTO MÁGICO UNA FÁBULA DELICIOSA
Magia a la Luz de la Luna
EL GENIO DE WOODY ALLEN DIRIGIENDO A
DOS NOTABLES COMEDIANTES: COLIN FIRTH Y EMMA STONE
Transeuropa presenta en DVD el film Magia a la Luz de la Luna dirigido por Woody Allen, el mas que prolífico e
incansable realizador y autor neoyorquino,
quien como viene sucediendo desde este siglo, está filmando películas
fuera de los Estados Unidos. Esta ya es la octava película que rueda en Europa, luego de
filmar en Venecia, Londres, Barcelona, Paris y Roma, ahora le tocó el turno a
la Costa Azul y nuevamente Londres, con locaciones en Niza, Alpes Marítimos,
entre octubre y noviembre de 2013.
El hechicero chino Wei Ling Soo es uno de los magos más
populares de su época, pero poca gente sabe que no existe en realidad, pues
tras el disfraz se encuentra Stanley Crawford, un personaje británico, gruñón y
arrogante que siente verdadera aversión por los falsos espiritistas. Su amigo,
Howard Burkan le convence para que se embarquen en una misión en la Costa Azul,
concretamente en la mansión de la familia Catledge. Stanley se presenta allí
haciéndose pasar por un hombre de negocios con el objetivo de desenmascarar a
la joven vidente Sophie Baker, quien se aloja en la mansión para ayudar a
Grace, la matriarca, a contactar con su difunto esposo. Cuando conoce a Sophie
por primera vez, Stanley opina que es una mocosa a la que descubrirá en un
santiamén pero ella realiza numerosas hazañas que desafían toda explicación
racional.
Dijo Emma Stone:
"Estábamos en el sur de Francia, el
tema principal era la magia y la película estaba ambientada en los años 20.
Creo que todos nos sentimos arrastrados a una atmósfera alegre del tipo 'Sueño
de una noche de verano'; en mi opinión, la experiencia del rodaje y la propia
historia de la película transmiten la misma sensación que tienes cuando vas a
un espectáculo de magia. Siempre que he ido a ver una actuación de un mago he
pensado que aquello tenía que ser real, a pesar de que es imposible; creo que
lo que hay que hacer es dejar a un lado la incredulidad y dejarse impresionar
de verdad por alguien, porque la gente quiere historias, cuentos de hadas y
mitos".
FICHA TÉCNICA
Título original: Magic in the
moonlight,
Estados Unidos, 2014, 97'.
Elenco: COLIN FIRTH (Stanley Crawford), EMMA STONE (Sophie), CATHERINE MCCORMACK (Olivia), MARCIA GAY HARDEN (Señora Baker), SIMON MCBURNEY (Howard Burkan), EILEEN ATKINS (Tía Vanessa), JACKI WEAVER (Grace), HAMISH LINKLATER (Brice), ERICA LEERHSEN (Caroline), KENNETH EDELSON (Gypsy), JEREMY SHAMOS (George), UTE LEMPER (Cantante del cabaret).
Dirección: WOODY ALLEN.
Producción: LETTY ARONSON,
STEPHEN TENENBAUM, EDWARD WALSON.
Guión: WOODY ALLEN.
Fotografía: DARIUS KHONDJI.
Música: COLE PORTER, IGOR
STRAVINSKY, MAURICE RAVEL, LUDWIG VAN BEETHOVEN, KURT WEILL, RICHARD RODGERS,
LORENZ HART, JEROME KERN.
Canción:
UTE LEMPER.
Montaje: ALISA LEPSELTER.
Diseño de producción: ANNE SEIBEL.
Vestuario:
SONIA GRANDE.
Sonido: DAVID WAHNON, JEAN-MARIE BLONDEL, LEE DICHTER, ROBERT
HEIN. Maquillaje: AURÉLIE RAMEAU, THI THANH TU NGUYEN.
Efectos especiales: DIDIER
VEUVAS.
Efectos visuales: LAURENS EHRMANN, ANDREW LIM.
Distribuye:
GIJEF S.A.
ENTREVISTA A WOODY ALLEN
Ha regresado al mundo de la magia.
Cuando era pequeño me fascinaba el mundo de la magia. Me
pasaba el día practicando trucos frente al espejo con monedas, con cartas, con
cuerdas… era algo obsesivo. Leí mucho al respecto y una de las historias que me
llamó la atención es que, en los años veinte, había un montón de jóvenes estafadores
que fingían ser espiritistas. Gente que predecía el futuro, que hablaba con los
muertos, que hacían fotos a fantasmas. ¡Y engañaban a todo el mundo La
comunidad científica se escandalizó tanto que no tardó en mandar inspectores a comprobar
la falsedad de los hechos. ¡Pero a ellos también los engañaban! ¡Y eso que
algunos venían de Harvard y Yale! ¿Y sabes quién acabó descubriendo el truco?
Un mago. Eran los magos, incluso los más mediocres, los que fueron capaces de
detectar de forma rápida los fraudes que se cometían. Houdini, por ejemplo,
dedicó mucho tiempo a poner en evidencia a estos farsantes. Así que creí que
ahí había una buena historia.
Así que cree en la magia
pero en nada más.
Exacto. Mi escepticismo es de lo más férreo. Pocas cosas hay
en mi vida tan estrictas como mi ateísmo. Mi visión de la vida es igual a la de
Nietzsche, ¡incluso a la de Freud!
Menos mal que siempre nos
quedará el sentido del humor para afrontar la vida...
Hay que hacer chistes para sobrevivir. Es la única manera de
luchar contra el nerviosismo, la depresión, la tristeza. Esos pequeños momentos
en los que ríes son lo único realmente importante. Como cuando vas al cine a
ver una buena película o cuando escuchas una sinfonía de Mozart.
¿Es cierto que conoció a
Emma Stone en el rodaje de “El Sorprendente Hombre Araña 2: La venganza de
Electro”?
Sí. Ella estaba rodando en Nueva York, así que aproveché
para acercarme a conocerla. Creí que haría muy buena pareja con Colin Firth. Él
tenía previsto hacer otra película antes, así que la película estuvo a punto de
posponerse un año. Pero al final todo salió bien.
UNA PELICULA HUMANISTA, EQUILIBRADA, TIERNA, DURA, DE DENUNCIA MORAL Y
CULTURAL
MUSTANG - BELLEZA SALVAJE
PREMIADA EN CANNES,
VALLADOLID, SARAJEVO, CHICAGO, GLASGOW, ESTOCOLMO, HAMBURGO, ODESA, GOA,
SAJALIN
Transeuropa presenta en DVD el film MUSTANG - BELLEZA SALVAJE dirigido
por Deniz
Gamze Ergüven, debutante directora turca quien contó con un notable quinteto de
muy jóvenes actrices integrado por Ilayda Akdogan, Doga Zeynep Doguslu, Elit Iscan, Günes Sensoy
y Tugba Sunguroglu. Ha rodado su primer
largo durante 2014 en Inebolu, región a 600 kilómetros al norte de Estambul,
donde también se rodaron algunas escenas. Ha sido supergalardonada en festivales
del mundo: Premio Europa Cinemas Label de la Quincena de Realizadores en Cannes.
Premio Goya como Mejor Película Europea, Mejor ópera prima, guión, montaje y
música original de los Premios César, Premio Discovery Fipresci de la Academia
de Cine Europeo, Espiga de Plata a la Mejor Película, Premio Pilar Miró al
Mejor Nuevo Director, Premio del Público, Premio Fipresci, Premio Seminci Joven
y Sociograph Award en Valladolid. Gran Premio del Público en Sevilla, Mejor
película y Premio a las mejores actrices y Premio del Público en Sarajevo
(Bosnia y Herzegovina), Premio del Público a Nuevos Autores en el AFI (EUA),
Premio del Público al Mejor Film en Lenguaje extranjero en Chicago, Premio del
Público en Glasgow, Premio de Arte Cinematográfico en Hamburgo, Pavo Real de
Plata a las mejores actrices en Goa (India), Gran Premio al Film y Mejor
director en Odesa (Ucrania), Premio al Director a seguir en Palm Springs,
Premio Archie a la Opera Prima en Filadelfia, Gran Premio y Premio Especial del
Jurado a las Actrices en Sajalín (Rusia), Mejor guión en Estocolmo, Premio del
Público en Tesalónica (Grecia).
En un pueblito al norte de Turquía, cinco hermanas huérfanas
de entre 12 y 16 años pasan el verano en un jardín paradisíaco de risas y
juegos inocentes sobre las olas del Mar Negro con los chicos de la escuela. Sin
embargo, la supuesta inmoralidad de sus juegos levanta un escándalo con resultados
inesperadas. La vivienda familiar se va convirtiendo gradualmente en una
cárcel, la escuela es sustituida por lecciones de cocina e instrucciones sobre
tareas domésticas y se empiezan a concertar los matrimonios de las chicas. Así
que sus familiares, a través de la abuela y el tío, deciden hacerse cargo del
asunto; esto es, prepararlas y precipitarlas hacia su destino de futuras
esposas. Impulsadas por el mismo deseo de libertad, las cinco hermanas se
rebelan contra las limitaciones que les pretenden imponer.
Deniz Gamze Ergüven (4 de junio de 1978, en Ankara, Turquía)
se formó entre Francia, Turquía y Estados Unidos. Estudió Dirección
Cinematográfica en La Fémis de Paris después de culminar estudios superiores de
Literatura y de Historia de África en Johannesburgo. Dirigió dos cortos: "Mon
trajet préféré" (2006) y “Une goutte d'eau” (“A Drop of Water”, 2006), En
2011 preparó su proyecto, “The Kings”. Como actriz participó en el film de su
amiga y colega "Augustine" (2012) de Alice Winocour, directora y
guionista parisina. Con ella escribió el guión de su opera prima "Mustang, Belleza Salvaje" (2015).
FICHA TÉCNICA
Título original: Mustang
Francia / Alemania / Turquía - Qatar, 2015, 94'.
Elenco: GÜNEŞ NEZIHE ŞENSOY (Lale), DOĞA ZEYNEP DOĞUŞLU (Nur), ELIT İŞCAN (Ece), TUĞBA SUNGUROĞLU (Selma), İLAYDA AKDOĞAN (Sonay), NIHAL KOLDAŞ (La Abuela), AYBERK PEKCAN (Erol), BAHAR KERIMOĞLU (Dilek).
Dirección: DENIZ GAMZE ERGÜVEN.
Producción: CHARLES
GILLIBERT, PATRICK ANDRE. P
Guión: ALICE WINOCOUR, DENIZ GAMZE ERGÜVEN.
Fotografía: DAVID CHIZALLET, ERSIN
GOK.
Música: WARREN ELLIS.
Canciones: NICK CAVE Y WARREN ELLIS.
Montaje: MATHILDE
VAN DE MOORTEL.
Diseño de producción: TURKER ISCI.
Vestuario: SELIN SÖZEN.
Maquillaje: SUSANNE FIEBIG.
Distribuye: GIJEF S.A.
ENTREVISTA A DENIZ GAMZE ERGÜVEN
¿Cómo escogió el tema de la
película?
Tenía muchas ganas de relatar en qué consiste ser una mujer,
una hija, en Turquía: esa especie de filtro permanente que comienza muy
temprano. La primera secuencia, cuando las niñas juegan en el mar montándose
encima de los chicos, es algo que yo viví y por lo que me mortificaron sin parar,
si bien las reacciones de mis personajes responden más a cierta rebeldía. El
proyecto nació de la voluntad de poner de manifiesto todas las cosas que habría
querido hacer y decir otorgando a mis personajes el coraje que nunca tuve.
Un asunto bastante dramático
que ha tratado con gran dinamismo.
Rápidamente se convirtió en un motivo de júbilo. Una vez que
infundimos todo ese valor a las chicas, no tenía ninguna gana de castigarlas:
ellas tenían que ganar. Por eso, partiendo de algo muy sombrío, llegamos a algo
muy luminoso. Además, las actrices tienen una enorme vitalidad, a la imagen de
un Mustang, una metáfora que asocia la belleza, la libertad, la fuga y lo
indómito.
¿Qué intenciones tenía
usted en relación a la puesta en escena?
Algo un poco amplio y luminoso al principio de la cinta, con
una oscuridad progresiva a medida que la historia se desarrolla y una puesta en
escena muy dinámica porque las chicas están siempre en movimiento. También
habíamos creado un espacio en el interior de la casa que me daba la posibilidad
de construir planos de todo tipo, múltiples perspectivas y vistas desde las
ventanas a elementos muy concretos (la carretera, otras casas…). Tenía justo la
casa de muñecas que necesitaba para poder, acto seguido, jugar con ellas.
¿Hasta qué punto está
usted vinculada con la cinematografía turca?
No hay fronteras en el cine. Ahora tengo un nuevo proyecto
en Turquía pero antes escribí un guion cuya historia transcurre en Los Ángeles,
en los barrios afroamericanos de South Central. No obstante, como era un
proyecto en lengua inglesa y yo no soy afroamericana, me resultó imposible
convencer a nadie. Para poder acceder a financiación para mi primer largo,
necesitaba un proyecto como "Mustang, Belleza Salvaje" con personajes que se me parecieran, sabiendo que yo crecí allí. Pero en un
futuro, espero disponer de la libertad suficiente para rodar fuera de Turquía.
No hay comentarios:
Publicar un comentario